„De Aaapefott böllkt Zapperlot“ ist der Titel des neuesten Werkes von Heinrich Spohr. Auf dem Heimabend am 14. Mai 2018 stellte er den Derendorfer Jonges einige Begriffe vor, die er in diesem Buch übersetzt und dekliniert hat sowie die jeweilige Herkunft erforschte.
Den Buchtitel übersetzte er zuerst ins Hochdeutsche: „Der Drecksack schreit „Verdammt noch mal““ und erntete damit die ersten Lacher seiner Zuhörer. Viele weitere Beispiele räumten mit manchen Missverständnis auf und sorgten für manches Erstaunen bei den Zuhörern.